Anti-China demonstrations have been held in Hanoi for a second weekend in a row
Vietnam is holding live-fire drills in the South China Sea amid high tensions with China over disputed waters.
A Vietnamese naval officer said the "routine" drills were being held about 40km (25 miles) off central Quang Nam province, outside the disputed area.
Chinese state media denounced the exercises as a military show of force to defy Beijing.
The South China Sea includes important shipping routes and may contain rich oil and gas deposits.
The drills come within days of an escalation in the long-standing maritime border dispute between China and Vietnam.
Vietnam last month accused China of cutting the exploration cables of an oil survey ship. In a similar incident last week it said a Chinese fishing boat had "intentionally rammed" the exploration cables of another of its boats.
China said that its fishing boats were chased away by armed Vietnamese ships in the incident last Thursday.
กองทัพเรือเวียดนามทำการฝึกรบด้วยกระสุนจริงในทะเลจีนใต้ ที่กำลังเป็นข้อพิพาทบาดหมางร้อนระอุกับจีน รัฐบาลฮานอยอ้างเป็นการฝึกปกติ ไม่เกี่ยวข้องกับเหตุกระทบกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ สื่อจีนประณามเวียดนามสำแดงอานุภาพทางทหารท้าทายปักกิ่งเจ้าหน้าที่กองทัพเรือของเวียดนามเปิดเผยว่า การฝึกทหาร "ตามปกติ" มีขึ้นใกล้กับเกาะฮอนออง ห่างจากชายฝั่งจังหวัดกว๋างนาม ในภาคกลางของประเทศไปราว 40 กิโลเมตร เมื่อช่วงเช้าวันจันทร์ บริเวณที่ฝึกนั้นอยู่ในดินแดนของเวียดนาม และอยู่นอกพื้นที่ที่เป็นข้อพิพาทอธิปไตยกับจีน โดยการฝึกซ้อมใช้กระสุนจริงและกินเวลาประมาณ 4 ชั่วโมง
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น